O estado do tempo/ weather report

Quando estava quase, quase o tempo quentinho tinha de vir o Vento Frio! Apre!!
And when we were almost having sunny warm days, the wind had to come to ruin everything! damn!

Vozes de Anjo/Angel Voices

São aquelas vozes de simples mortais que não estão mais entre nós mas serão sempre eternas:
Voices from simple mortals that are no longer among us, which will always remain eternal:

Eva Cassidy




Jeff Buckley

Spring has arrived hurray!/A Primavera chegou, viva!

E a Primavera chegou! Um bocadinho mais cedo, mas como hoje é dia de anos dela, não há nada como lhe dar o viva, por que com ela vem o sol e as paisagens floridas.

And Spring has come! A little too early here, but as today is her birthday, there is nothing like celebrating, since she comes with flowers and sunshine. :)