terça-feira, 20 de janeiro de 2009

Lisboa: Baixa e Chiado

O tempo continuava cinzento e chuvoso, mas isso não fez deter o turista ávido por conhecer Lisboa. Primeira paragem no Terreiro do Paço e avistar o renovado cais das colunas e a estátua de D. José. Agora é caminhar através do magnífico arco da rua Augusta e passar pela rua animada por artistas de rua. Passagem pelo Rossio só para uma espreitadela e ver o teatro D. Maria II e mais à frente o curioso edifício da estação de comboios. Fica-se por ali a deambular pela praça, como alguém perdido na conversa até tomar a decisão de ir até ao Chiado e visitar, subindo a calçada do Sacramento, as ruínas da igreja do Carmo, um dos principais testemunhos do trágico terramoto de 1755.

Cais das Colunas /The Quay of ColunasO arco da Rua Augusta/the arch of Augusta street
A estação do Rossio/ The Rossio's train station


As ruínas do Carmo/ the Carmo ruins

The weather was gray and rainy, but that didn’t stop the avid tourist in getting to know Lisbon. The first stop was at Terreiro do Paço and see the renovated Cais (quay) of Colunas and the statue of king D. José I. We walked through the magnificent arch of Augusta street, one of the main arteries of Lisbon’s downtown with street artists. Passing at Rossio just to take a quick look at the D. Maria’s National Theatre and walking further we could see the curious and beautiful building from the train station. We strolled around there, distracting ourselves with the details and a relaxing conversation until we finally took the decison in walking back to Chiado and visit, climbing the Calçada do Sacramento, the ruins of the church of Carmo, one of the main witnesses of the tragic hearthquake of 1755.

Sem comentários: