Post em muito atraso: Sex and the City: crónica da Veruska/ written by Veruska

Aqui está o artigo inspirado da minha amiga Veruska, fã convicta da série e do filme o Sexo e a Cidade. Acabei por não escrever nada sobre o assunto, apesar de ter visto o filme, mesmo por falta de inspiração e faltar-me-ia certamente aquele toque tão bem feminino da marca dos sapatos ou de malas, que ela certamente saberá melhor do que eu. Obrigada. :)


Here's the article inspired by my friend Veruska, a real fan of the tv series Sex and the City. Although I've seen the movie I had a lack of inspiration to write my opinion, and I would certainly miss that feminine touch in mentioning about shoes or bags brands. Veruska certainly knows the subject much better than me. Thanks! :)




Sex and the City
4 amigas continuam a apaixonar-se por novas experiências em cada canto de Nova Iorque. Por muitos tropeções que dêem nos seus Manolo Blahnik, recompõem-se sempre e enfrentam a vida de frente. A amizade une as suas vidas, bem como os fantásticos vestidos que usam, perfeitos em todas as ocasiões. Num rol de episódios que nos levam das lágrimas aos risos, acompanhamos a evolução deste quarteto fantástico: paixões, desamores, nascimento, traições... e os closets! Neste caso, "o" closet... da Carrie, pois claro! Que formas, que tamanho e tudo pronto para estar organizadinho. Ai,ai! Mr. Big, não me queres oferecer um?
No fundo, as personagens principais são alter-egos de Carrie: a sua faceta romântica, sexy e realista. Facetas que a ajudam a tomar as várias decisões e que acompanham sempre a protagonista, nem que seja em pensamento, ou na sua mala Louis Vuitton. Sim, porque os acessórios também são protagonistas neste belo filme à beira-rio plantado. Tão ou mais importante que a história, é toda a parafernália que envolve as nossas meninas e que as tornam tão apetecíveis. Todas temos um pouquinho de cada personagem. Em certos momentos queremos ser a acutilante Miranda, a doce Charllotte, a atrevida Samantha ou Carrie, o ícone. Porque não nos definimos apenas por um adjectivo, porque não somos "plain". Temos muito mais para oferecer do que o que salta à vista. E a vida está sempre recheada de surpresas, e é tão interessante! Brindemos! (com Cosmopolitan, claro!)P.S. Há quem diga que o filme, tal como a série, é um filme de gajas. Mas eu bem vi grupos de rapazes a ver o filme com muita atenção. Talvez seja uma tentativa para nos perceber melhor. Se calhar deviam ter levado um bloco de notas.


Four friends are still falling in love with new experiences in every corner of New York City. Even after too many trips with their Manolo Blahnik shoes, they recover themselves and face their lives ahead. Friendship unites them, as well as their fantastic dresses perfect for every occasion. In a serie of episodes that make us laugh until the tears drop we follow the evolution of this fantastic quartet: passions, broken hearts, birth, treasons… and closets! In this case, Carrie’s closet, of course… everything organized … oh Mr. Big don’t you want to give me one like that?

The main characters are Carrie’s super-egos: her romantic, sexy and realistic way of seeing things. Ways that help her to take decisions and follow her, even in thought, or inside her Louis Vuitton. Yes, accessories are also the main characters in this movie by the sea. The importance can be the same or even more than the characters, that surround the girls to become even more fantastic! Everyone one of us has a bit of each of character. In some moments we want to be as smart as Miranda, sweet as Charlotte, forward as Samantha, or Carrie, the icon. We don’t define ourselves as an adjective, since we’re not that simple. We have a lot more to offer than you can think. And life is full of surprises and it is sooo interesting. So let’s give a toast! (with Cosmopolitan, of course)

PS: Someone says that this film, as in the TV series, is a girl’s film. However I saw many boys watching it showing some attention. Maybe it was an attempt to understand us a bit better. Maybe they should have taken some notes…