domingo, 21 de setembro de 2008

Volteii!

Ando naquelas alturas de cá (Lisboa), para lá (Charneca da Caparica) que nem tenho tido muito tempo para colocar o meu relato das férias de verão. Não que tenha muito por contar, mas certamente irão ficar registados alguns cantinhos do norte encantado - uma escapadela que fiz de 4 dias pelo Minho que soube mesmo bem e outros relatos em atraso. Pode-se dizer que não sou muito boa a actualizar novidades ou a relatar acontecimentos assim de imediato... mais vale tarde do que nunca!

I'm in that situation in which I move to and fro without having too much time to write about my summer holidays. Not that they were that special, but it will certainly be recorded some nice enchanted places - a 4 day trip in Minho ( a northern region) and other news to tell. I'm not really good in updating the news... better late than never!

Sem comentários: