RIP LeRoi More :(

É com muita pena que acabei de ler a triste notícia da morte de LeRoi More, uma das presenças mais marcantes da DMB que desde o início nos encantou com a sua capacidade de improvisação ao estilo de jazz com o seu poderoso saxofone, ou a doce flauta. Morreu um pouco da música e do espírito que a Dave Matthews transmite. :(

It's with great sadness that I've just read the news about LeRoi More's death. He was one of the most significant presence in DMB since the beginning, with his unique jazzy style, playing the powerful saxofone or the sweet flute. He died and a little bit of Dave Matthews's music ans spirit dies with him.

On Holidays

É Verão, menos tempo à frente do pc, até por que os passarinhos lá foram convidam a passeios ao ar livre e estar metida em casa com este sol maravilhoso seria um crime. Por isso um até já! Prometo actualizar um pouco mais este blogue em breve. Há muita coisa por contar. :)


It's summer so less time to be at the front of the computer, since the birds are inviting me to nice walks in the fresh air and being stuck at home with this wonderful sun, is a crime. So see you later! I promisse to update soon this blog. There are a lot of things to tell. :)

Parabéns para mim/ Happy Birthday to me!

Foi ontem que fiz aninhos e como não tinha o pc à minha frente, não deu para descrever a sensação em directo de entrar nos 30 anos. Não doeu. Até foi um dia tranquilo e catita, na companhia dos meus pais a apanhar os ares e o sol campestres. Medi a pulsação. Normal. O coração continuava na mesma velocidade. Olhei-me para o espelho. Na mesma. Sorriso metálico...ainda com o ar fresco de quem pode enganar meio-mundo e dizer que se tem 24 anos ou um pouco menos que isso.

Aliás isto da idade é tudo muito relativo. Tenho 30 anos de andar aqui por terra, mas não me sinto como tal, nem pouco mais ou menos. Ainda tenho muito que aprender, muita vida a ser vivida a sério. Por isso até poderia por no meu BI - idade terrena 30 e idade espiritual 24, 22, por vezes, 16... lol

Que venham os 30! Há quem diga que é uma das melhores décadas a ser vivida! Assim o espero. :)

Yesterday it was my birthday and since I didn't have my computer with me I didn't have the chance in describing the feeling of becoming 30. It didn't hurt. Actually it was a relaxing day, with my parents, catching the sun and the healthy air of the countryside. I measured my pulse. Normal. The heart was at the normal speed. I looked myself at the mirror. The same. Still a metalic smile...still with a fresh look of someone that can still deceive half-world and say that I have 24 years old or a little bit less than that...

This age thing is really relative. I have got 30 years of walking on this planet, but I don't feel like having it. I still have a lot to learn in my life and experience it at its best. I could ask in my ID to write 30 earth years, but 24, 22 or sometimes 16 of spiritual years. :)

Welcome 30's! Someone told me that this is one of the best decades! I really hope so. :)

Moloko - Forever More

Pronto... é uma daquelas músicas que tenho ouvido ultimamente apesar de já ter alguns anitos. Gosto muito do vídeo e dá mesmo vontade de colocar esta música aos altos berros pela manhã, mal se acorda para estar com a pica toda no resto do dia... e dançar tão bem como a Róisin Murphy. Oh se dá!

It's one of those songs that i've been listening lately, even though it has some years. I like the video and I feel like listening to this song really loud in the morning, as soon as I wake up to give full energy for the rest of the day... and dancing as good as Roisin Murphy. Oh yeah!

Optimus Alive

Tive lá no dia 12 de Julho para “curtir” em grande o ambiente “festaleiro” no Passeio Marítimo de Algés. O cartaz contou com a presença de Neil Young, Ben Harper e também Xavier Rudd (uma agradável surpresa). Tive pena de só ter apanhado um pouco Róisin Murphy a ex-vocalista dos Moloko num outro palco (Metro on Stage), pois apareceu quase à mesma hora que Neil Young. Impossível dividir-me em duas! Um dilema, apesar de serem estilos completamente diferentes… Ao menos deu para ouvir em grande estilo um dos meus temas favoritos dos Moloko: “Forever More”. Mesmo a calhar quando estava para me ir embora… Na próxima “posta” coloco o vídeo desse tema que é, simplesmente, um espectáculo!

Espectáculo foi também ver a energia de Neil Young – um verdadeiro senhor de meter respeito, que fez bem mostrar aos novos o que é tocar guitarra! Também uma ovação entusiasmada aos músicos que o acompanharam. Sem palavras!

Neil Young

E, sem palavras ficou, várias vezes, Ben Harper, quando viu o público em êxtase completo a aplaudir e acompanhar as suas canções. Um pouco mais comedido que Neil Young, Ben Harper encantou, mesmo assim, o público também com bons momentos instrumentais de guitarra e, já agora, palminhas também ao baixista de porte imponente. Um dos melhores momentos finais foi a famosa canção que Ben Harper gravou com Vanessa da Mata. “Boa Sorte/Good Luck “. Apesar do tema não ser um dos meus favoritos., foi giro ver parte da canção, em português, a ser cantada pelo público e a outra, em inglês, pelo músico norte-americano – todos muito certinhos e sincronizados. Que “bónito”!

Ben Harper

Como já tinha referido antes, uma excelente surpresa, daquelas que nos faz correr para casa e fazer uns “downloads” (Xuuuu quem falou em “downloads”? Correr para as lojas e comprar o cd, assim sim!) foi Xavier Rudd, o homem dos sete instrumentos! Usava todo o tipo de percussões e instrumentos tradicionais, com influências aborígenes, tendo como companheiro apenas um baterista, igualmente, energético. Gostei do espírito cool de australiano, deixando, no final do concerto, uma mensagem lida por um senhor anafado, um pouco nervoso, para salvar Burrup. O quê? Burrup? Perguntámos nós. O senhor anafado explicou-nos de leitura corrida que Burrup é um local de arte rupestre, deixado pelos aborígenes há mais de 30 000 anos, que inclui, talvez, a primeira representação da cara humana. E como muitos dos belos locais do mundo, Burrup está em risco. Uma companhia petroleira tem a infeliz ideia de construir um local de passagem de gás natural e com isto destruir o património. Para mais informação consultem este site:

http://standupfortheburrup.com/

Xavier Rudd

A festa também contou no início com Braddigan e Donavan Frankenreiter que passaram um pouco despercebidos aos meus ouvidos. No entanto associo-os a vários momentos importantes: O reencontro com a minha priminha que não a via há quase um ano: OHHH mais um abracinho? ; à piza ao sabor do vento e da areia, à derrota nos matraquilhos, ao desencontro com a priminha: OHHHH. Curioso foi ver tanta gente de vários países. Até se pode dizer que o grupo em que eu estava incluída, era bem internacional: Áustria, Alemanha, Massamá, Braga, Porto, Benfica (não é o clube!) Charneca de Caparica (aos fins-de-semana) You name it! The world at Optimus Alive. :)

E, pronto, no fim disto tudo ficou a alegria, a vontade de repetir mais concertos, ventinho frio e dor nos pés. :D

Tenda de dança. Teve por lá "all night long"!

O que ando a ouvir ultimamente... / What I have been listening lately

Coldplay: Viva La Vida

Não é um disco fácil de ouvir, em relação aos anteriores álbuns da banda, mas também sempre gostei dos mais complicados...daqueles que se aprende a gostar depois de várias "escutadelas". Apercebe-se a mesma sonoridade típica dos Coldplay e é um pouco mais instrumental. O início faz-me lembrar um pouco os Sigur Rós. Não tenho muito jeito para fazer críticas musicais... é música, meus amigos, e da boa! Por isso, escutai, escutai!

It's not easy to listen, if I compare to the other two albuns, but I've always liked the most complicated ones... those that you learn to like after some "listenings". You can tell that it's Coldplay sound and the beginning reminded me a bit of Sigur Rós. Well.. what can I tell... I'm not really a good musical critic... so, just listen to it, my dear friends :)

Post em muito atraso: Sex and the City: crónica da Veruska/ written by Veruska

Aqui está o artigo inspirado da minha amiga Veruska, fã convicta da série e do filme o Sexo e a Cidade. Acabei por não escrever nada sobre o assunto, apesar de ter visto o filme, mesmo por falta de inspiração e faltar-me-ia certamente aquele toque tão bem feminino da marca dos sapatos ou de malas, que ela certamente saberá melhor do que eu. Obrigada. :)


Here's the article inspired by my friend Veruska, a real fan of the tv series Sex and the City. Although I've seen the movie I had a lack of inspiration to write my opinion, and I would certainly miss that feminine touch in mentioning about shoes or bags brands. Veruska certainly knows the subject much better than me. Thanks! :)




Sex and the City
4 amigas continuam a apaixonar-se por novas experiências em cada canto de Nova Iorque. Por muitos tropeções que dêem nos seus Manolo Blahnik, recompõem-se sempre e enfrentam a vida de frente. A amizade une as suas vidas, bem como os fantásticos vestidos que usam, perfeitos em todas as ocasiões. Num rol de episódios que nos levam das lágrimas aos risos, acompanhamos a evolução deste quarteto fantástico: paixões, desamores, nascimento, traições... e os closets! Neste caso, "o" closet... da Carrie, pois claro! Que formas, que tamanho e tudo pronto para estar organizadinho. Ai,ai! Mr. Big, não me queres oferecer um?
No fundo, as personagens principais são alter-egos de Carrie: a sua faceta romântica, sexy e realista. Facetas que a ajudam a tomar as várias decisões e que acompanham sempre a protagonista, nem que seja em pensamento, ou na sua mala Louis Vuitton. Sim, porque os acessórios também são protagonistas neste belo filme à beira-rio plantado. Tão ou mais importante que a história, é toda a parafernália que envolve as nossas meninas e que as tornam tão apetecíveis. Todas temos um pouquinho de cada personagem. Em certos momentos queremos ser a acutilante Miranda, a doce Charllotte, a atrevida Samantha ou Carrie, o ícone. Porque não nos definimos apenas por um adjectivo, porque não somos "plain". Temos muito mais para oferecer do que o que salta à vista. E a vida está sempre recheada de surpresas, e é tão interessante! Brindemos! (com Cosmopolitan, claro!)P.S. Há quem diga que o filme, tal como a série, é um filme de gajas. Mas eu bem vi grupos de rapazes a ver o filme com muita atenção. Talvez seja uma tentativa para nos perceber melhor. Se calhar deviam ter levado um bloco de notas.


Four friends are still falling in love with new experiences in every corner of New York City. Even after too many trips with their Manolo Blahnik shoes, they recover themselves and face their lives ahead. Friendship unites them, as well as their fantastic dresses perfect for every occasion. In a serie of episodes that make us laugh until the tears drop we follow the evolution of this fantastic quartet: passions, broken hearts, birth, treasons… and closets! In this case, Carrie’s closet, of course… everything organized … oh Mr. Big don’t you want to give me one like that?

The main characters are Carrie’s super-egos: her romantic, sexy and realistic way of seeing things. Ways that help her to take decisions and follow her, even in thought, or inside her Louis Vuitton. Yes, accessories are also the main characters in this movie by the sea. The importance can be the same or even more than the characters, that surround the girls to become even more fantastic! Everyone one of us has a bit of each of character. In some moments we want to be as smart as Miranda, sweet as Charlotte, forward as Samantha, or Carrie, the icon. We don’t define ourselves as an adjective, since we’re not that simple. We have a lot more to offer than you can think. And life is full of surprises and it is sooo interesting. So let’s give a toast! (with Cosmopolitan, of course)

PS: Someone says that this film, as in the TV series, is a girl’s film. However I saw many boys watching it showing some attention. Maybe it was an attempt to understand us a bit better. Maybe they should have taken some notes…